خانوادهٔ محله

از سال 1994، مکزیک بارها و بارها قبل از رسیدن به بازی پنجم پرشور از میدان خارج شده است. برای ابوئلو، این هیچ تصادفی نیست: این نفرین است. وقتی می‌فهمد فقط چند ماه تا زندگی دارد، تصمیم می‌گیرد بدون دیدن این‌که تیم ملی نفرین را بشکند، نمی‌تواند بمرد. آنچه با یک جناح وطن‌پرستانه آغاز می‌شود، به سفری غیرقانونی به ایالات متحده تبدیل می‌شود، جایی که درمی‌یابند شیطان در لس‌آنجلس زندگی می‌کند و نماد جام جهانی 1986 رازی را دربر دارد که کل ماجرا را تغییر می‌دهد. میان تلاش‌های ناموفق برای عبور از مرز، خیانت‌های غیرمنتظره و افشای اسرار خانوادگی، خانواده به مکزیک بازمی‌گردد تا یک آیین فوتبال را در استادیو آتئکا اجرا کند. برای گشودن پیمان، آنها باید یازده ساعت مقدس فوتبال مکزیک را گردآوری کنند و با نه تنها شیطان بلکه با گذشته خود روبه‌رو شوند. در حالی که سراسر کشور منتظر ضربه پنالتی سرنوشت‌ساز از تلویزیون است، خانواده نبردی را آغاز می‌کند که می‌تواند تاریخ فوتبال مکزیک را دگرگون کند.