کودک کاراته کار

ساشا دوازده ساله مجبور می‌شود از مسکو به پایتگورسك برود تا با عمه‌اش زندگی کند در حالی که والدینش در آفریقا مشغول کار هستند. بچه‌های محله، قلدری‌های مدرسه و conflict با رهبر، مارات، بخشی از زندگی جدید او می‌شود. وقتی والدینش در سیل ناپدید می‌شوند پسر با ناامیدی کامل روبه‌رو می‌شود و برای یافتن قوت، عشق به کاراته را کشف می‌کند که معلم سختگیرش، دمیتری، و دخترش ماشا به او کمک می‌کنند تا ترس‌هایش را کنار بگذارد و شخصیتش را پرورش دهد.