سه نفر از رفتگران - یک ماجرای (غیر) تمیز
Die Drei von der Müllabfuhr - (K)eine saubere Sache
ورنر ترش ملقب به «کاپیتان» بسیار شگفت‌زده شده است: باد تازه تغییرات اجتماعی در میان رفتگران سنتی برلین نیز می‌وزد. رئیس او، آقای دورن، این فکر را در سر دارد که بالاخره باید زنان را به عنوان جمع‌آوریکننده زباله استخدام کرد.
