پانک‌ها

والدین دیگر هیچ چاره‌ای ندارند، بنابراین دستور موقت نظارت، آخرین امید برای گروهی از نوجوانان در پانک‌هاست. اکنون، در یک مزرعه دورافتاده در فرانسه، آن‌ها باید با کمک یک مشاور، زندگی خود را به مسیر اصلی بازگردانند. اگر آن‌ها خواهان هر شانسی برای یک زندگی شاد هستند، باید گفت‌وگوهایی صریح و دردناک را انجام دهند. میچل باید راهی برای کنار آمدن با پدرش پیدا کند، اما شاید از زمانی که مادرش فوت کرد، اتفاقات زیادی افتاده باشد. جاهلانو در حال حاضر در مرحله بعدی قرار دارد: او دیگر اجازه زندگی با مادرش را ندارد و باید بر ناامیدی غلبه کند. در همین حال، مایک با تصویرش به عنوان پسری که «پیچش شل است» دست و پنجه نرم می‌کند. این نوجوانان که در نمای نزدیک و مداوم توسط کارگردان ماسیا اومس فیلمبرداری شده‌اند، سعی می‌کنند با موسیقی و درمان، ارواح خبیثه درون خود را رام کنند، اما مشکلات گذشته همچنان سر برمی‌آورند. در این پرتره صمیمی و صادقانه، این بچه‌های مشکل‌دار آسیب‌پذیرترین جنبه‌های خود را به ما نشان می‌دهند.