خط داستانی
برداشت آزاد از رومئو و ژولیت که به زندگی سخت فاوِلا د مارِ در ریو دو ژانیرو ترجمه شده است. در حاشیه بندر طبقه ای،аналیدیا دختر یکی از رهبران گروه مواد مخدر و جاناتان دوست دوران کودکی رهبر گروه دیگر است. هر دو در گروه رقصی هستند که دقیقاً در میانه دو حوزه فعالیت میکنند و از هنر پناه میجویند.