خط داستانی
الکس پسربچه شش ساله ای از کبک است که از ورود صدها پناهجو به کانادا به صورت غیرقانونی برای جلوگیری از دیپورت چشم پوشی می کند. اما وقتی پدرش او را به پاسگاهی داوطلبانه در جنگل می برد تا مهاجران عبوری را شکار کند، چیزی در وجودش به او می گوید شوریدن.
