همیشه نوعی ادامه راه بودن
14.05 Always a Kind of Onward
مردم در شهری بازسازی شده مسیر خود را پیدا می کنند؛ زندگی می کنند و در پایان روز کاری به خانه می روند تا اینکه انفجار عظیمی شهر را می لرزاند و آن را در پوششی از دود می پذیرد. تعبیر مدرن از بمباران روتردام، الهام گرفته از شعری از دِین بوین.