زندگی در هوای آزاد

جولیته برای حفظ کسب و کار صدف خانوادگی به نام کلیر تلاش کرده است و اکنون که میراثش تهدید می‌شود برای مبارزه جدی تر آماده است. در جزیرهٔ برتون او باید با سرمایه‌گذارانی روبرو شود که می‌خواهند با هر قیمتی مکان تولیدش را اشغال کنند تا مرکز بیهوشی دریایی بسازند. با وجود پیشنهادهای وسوسه‌انگیز، جولیته حاضر به فروش نیست و در نتیجه دشمنی کارفرمایان صنعتی که تنها به سود و پول آسان فکر می‌کنند را به جان می‌خرد. کشمکش هر روز شدیدتر می‌شود و هر دو طرف روی مواضع خود اصرار می‌ورزند و مواجهه از محدودهٔ قانونی فراتر می‌زند.