مأمور تفنگدار از هنگ وورشیلُف

داستانی بسیار معمولی از دوران پس از فروپاشی شوروی است. گروهی ولگرد یک دختر نوجوان بیگناه را به آپارتمان خود می کشانند، نوشیدنی می دهند، ارعاب می کنند و سپس به او تجاوز گروهی می کنند. پلیس محلی قادر نیست اقدامات مناسبی علیه این افراد انجام دهد، زیرا رئیس پلیس محلی که پدر یکی از سوداگران است مانع می شود. پرونده مختومه اعلام می شود. پدربزرگ دختر که از حوالی بیهوده خسته شده است تصمیم می گیرد خودش به انتقام بپردازد.