خط داستانی
مردی مرده در اتاق ماشین سازی آسایشگاه Randlingen پیدا می شود. مرد دکتر اولریش براستلی، مدیر مؤسسه است. کارآگاه Studer از پلیس کانتون پرونده را به عهده میگیرد و به زودی متوجه میشود که این حادثه تصادفی نبوده است! مدیر بیمارستان با ضرب و شتم به وسیله کیسه شن در نیمه شب کشته شده است. پیگیری عامل و انگیزه کار دشوار است. بیمار پیترلاین به عنوان مظنون مطرح میشود زیرا از جرم فرار کرده است. با این حال Studer به این پاسخ باور ندارد و به طرز برخورد پرستاران و پزشکان نگاه میکند و به زودی درمییابد که راهحل در روشهای درمانی آنان است.