دو نیمه بایستی کار بیابد

جویسو لاته و پیرى پس از خدمت سربازی به دهکده کوچکشان در حومه فنلاند بازمی گردند و با دشواری کار می یابند. جویسو تصمیم می گیرد کار روی سکوی حفاری نفت نروژ را انجام دهد. لاته می خواهد در مزرعه مرغ خانواده اش کار کند اما می خواهد از پدر که همسر جدیدی دارد جدا شود. در دنبال کار در گوتنبرگ سوئد به مشکلات بیشتری برمی خورد و به فنلاند دیپورت می شود. پیرى دوست دارد مزرعه پدر فوت شده را به دست گیرد اما درگیری های خانوادگی بر سر املاک موجب ترک تحصیل در رشته کشاورزی می‌شود و با لاته سرگردان در یک کارخانه آهن در جنوب فنلاند شغل می یابد.