پنج مرد و روزا

در یک اتاق پنج تخته بیمارستان—اتاق شماره ۱۳—پنج مرد بسیار متفاوت با پیشینه‌های بسیار متفاوت وجود دارند: قاضی دادگاه منطقه وینتر، طراح مد فیلیپ آندره، صندوقدار بانک مادن، سارق غیرقابل اصلاح هرلف "سموکه آرنه" جنسن و دبیر نمایندگی کنراد کنرادسن. دبیر نمایندگی کار احمقانه‌ای کرده و به دام باج‌گیر هلمر گام‌تفته افتاده است. او در اختیار عکس‌های جنجالی قرار دارد که در یک جعبه امانت در بانکی که مادن در آن کار می‌کند نگهداری می‌شود. دوستی که در اتاق ۱۳ شکل می‌گیرد، نیروی محرکه‌ای می‌شود که قاضی دادگاه منطقه پیشنهاد می‌دهد "سموکه آرنه" به کنرادسن کمک کند تا به بانک نفوذ کرده و عکس‌ها را بدزدد.