یک کلبه دنج

او به عنوان یک بازرس آتش سفر می‌کند. او به شهر کوچک برای یک بازدید یک هفته‌ای می‌رسد، جایی که با دوست قدیمی‌اش یوزف ماتé ملاقات می‌کند. ماتé مدیر است، به دستاوردهایش افتخار می‌کند و همسر جوان و زیبایش، پانی را لوس می‌کند. اما او از خانه عروسکی خسته شده و می‌خواهد کار کند، اما شوهرش اجازه نمی‌دهد. خسته و ناامید، پالاتاس بلافاصله کسالت و بی‌حوصلگی همسرش را حس کرده و او را تشویق می‌کند که شوهرش را ترک کند...