خط داستانی
زمستان 1942: مانند هزاران سرباز دیگر آلمانی، آشت و ویربین در جبهه شرقی قرار گرفتهاند. اگرچه ویربین دوستی جدید به نام کاوالسکی پیدا میکند، اما فرمانده اسکادران، کاپیتان ویتریر، که یک کهنهسرباز واقعی است، برای آنها مشکلات زیادی ایجاد میکند. دستورات بیمعنی ویتریر عادات بد بسیاری از سرپرستان سابق را منعکس میکند. و دوباره، ویربین باید بار سنگین را به دوش بکشد.
