آیا این در طبقه سوم است؟
War es der im 3. Stock?
اولگا، زنِ حاشیه‌نشین، در آپارتمانش هدف گلوله قرار می‌گیرد. گلوله با چیزی منحرف می‌شود، در غیر این صورت اولگا کشته می‌شد. شاهدان در ساعت ۲ بعد از ظهر صدای شلیک سلاح شنیده‌اند. کارآگاه هایدنریچ تحقیقات را آغاز می‌کند و دریاب می‌د که مرتکب باید یکی از مستاجرهای ساختمان بوده باشد. او متوجه می‌شود که افراد زیادی مظنون هستند.
