یکچهارم بامداد
1⁄4 Ante Meridiem
مِیبِل (۱۳ ساله) به آمبروز (۱۰ ساله) علاقهمند است، اما مادرش او را از بازی با میبل منع میکند چون «میبل از او بزرگتر است». بازی بین آنان به صورت پنهانی و در مکانی ممنوعه انجام میشود. معصومیت آمبروز مانع از آن میشود که راز تاریک زندگی میبل را درک کند.
