رابرت ساباتیر
رابرت ساباتیر
Robert Sabatier
بازیگر
متولد: 1923 Died: 2012

روبر ساباتیه (زاده ۱۷ اوت ۱۹۲۳ – درگذشته ۲۸ ژوئن ۲۰۱۲) شاعر و نویسنده فرانسوی بود. او رمان‌ها، مقالات و کتاب‌های قصار و شعر متعددی نوشت. او در سال 1971 به عضویت آکادمی گنکور و همچنین آکادمی مالارمه انتخاب شد. او همچنین نویسنده تاریخ شعر فرانسوی: La Poésie du XVIIe siècle است.

از جمله آثار برجسته او می‌توان به مجموعه رمان‌های زندگی‌نامه‌ای «رومن دی اولیویه» درباره بزرگ شدن در خیابان‌های یک فقیر اشاره کرد.در پاریس در دهه 1930. عنوانی از این مجموعه، Les Allumettes Suédoises (کبریت های ایمنی، که با عنوان پسر کبریت هم ترجمه شده است)، توسط ژاک ارتو برای تلویزیون فرانسه اقتباس شد. بر اساس بررسی‌های Kirkus، کتاب Les Allumettes Suédoises 200000 نسخه فروخته شد. از دیگر قسمت‌های زندگی‌نامه‌ای می‌توان به «Olivier 1940» و «Les Trompettes Guerrières» اشاره کرد. آثار جدیدتر شامل دیوگن درباره فیلسوف بدبین دوران باستان استیونان.

ساباتیه به عنوان شاعر در سال 1955 جایزه Le Prix Guillaume Apollinaire را دریافت کرد. منتخبی کوچک از اشعار ساباتیه توسط شاعر آمریکایی X.J. به ترجمه انگلیسی منتشر شده است. کندی و دیگران در مجموعه شعر مدرن اروپایی (ویرایش ویلیس بارنستون و همکاران، انتشارات Bantam Books، نیویورک، 1966). ترجمه های کندی از ساباتیه شامل شعرهای "بدن گیاهی" و مرثیه "منظره فانی" است که در آن ساباتیه تعجب می کند "Tاو پرنده است، هیولایی که هنوز به دنیا نیامده است، کجا برویم در این دنیای ویران شده؟».

بارنستون در مقدمه ای بر ساباتیر می گوید: «ناامیدی شاعر لبه های تیز دارد. . . اما خشونت تلخی که به خواننده این اشعار ضربه می زند، ریشه در شادی قبلی دارد که مانند یک رویا ادامه می یابد.» شعر ساباتیه عمیقاً با خاطره و تقسیم رنگ آمیزی شده است: «او تصویری را که دوست داشت آنقدر محکم نگه داشت/ بدنش دو سایه انداخت.

بفپس از مرگش، ساباتیر ​​مشغول نوشتن خاطراتش بود.

منبع: مقاله «رابرت ساباتیر» از ویکی‌پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز CC-BY-SA 3.0.

انتخاب زبان